Restructure fees and align incentives

Somewhat related to the discussion here, as it deals with Yearn’s Treasury Vault and who governs capital allocation: